Vua Trần Nhân Tông

Bắc Sứ Lý Tư Diễn

Tác giả: Vua Trần Nhân Tông 

Vũ lộ uông dương phổ Hán ân,


Phượng hàm đan chiếu xuất hồng vân.


Thác khai địa giác giai hòa khí,


Tịnh hiệp thiên hà tẩy chiến trần.


Tận đạo tỉ thư thập hàng hạ,


Thắng như cầm điện ngũ huyền huân.


Càn khôn kiêm ái vô Nam Bắc,


Hà hoạn vân lôi phục hữu truân.”

Dịch Nôm:

Ơn Hán như mưa rưới khắp nơi,


Chiếu son phượng ngậm, mây hồng phơi.


Đất nước mở mang hòa khí hẵn,


Thiên hà rửa sạch chiến tranh rồi.


Mươi hàng chiếu chỉ đâu nhiều lắm,


Năm dây đàn quí phải nhường thôi.


Trời đất thương đều Nam với Bắc,


Gian khó lo gì, sấm sét trôi.

Việt Nam Ngạo Nghễ

(Cảm Tác từ bài Bắc Sứ Lý Tư Diễn của Vua Trần Nhân Tông)

Xác thù như núi, máu tuôn rơi 


Sóng biển gầm vang, sắc khí ngời 


Độc Lập - Tự Do nào có dễ


“Nửa do Trời-Đất, nửa do người.”

Từng trang lịch sử Trần-Lê-Nguyễn

Đại Việt hào hùng khí phách khơi 

Chiến tích bao lần quân giặc thảm 

Uy danh vọng mãi khắp muôn nơi 

Huỳnh Thanh Trúc